abdest

波́ is.
1. (穆斯林)洗身, 沐浴
2. 排便
◇ \abdest almak (穆斯林)洗身, 沐浴: Abdest alınmadan namaza durulmaz. 未沐浴不得做祷告。\abdest bozmak 上厕所 \abdest tazelemek (穆斯林)重新洗身, 重新沐浴: Abdest tazeleyip namaz kıldıktan sonra, geç vakit yatağa girebildim. 我要在重新沐浴做完祈祷之后才能就寝。\abdest vermek 俚́ 训斥, 责骂, 责备 \abdesti bozulmak 感到需要重新沐浴 \abdesti gelmek (或 olmak) 有便意, 想上厕所 \abdestı kaçmak 便意消失 \abdestinde namazında 信教的, 虔诚的 \abdestinden kuşkusu (或 şüphesi) olmamak 对自己所做的事坚信不移 -in \abdestini vermek (或 donatmak) 俚́ 训斥, 责骂, 责备

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • abdest — àbdest (àbdes, àvdest) m DEFINICIJA rel. obredno pranje po propisima islama prije molitve; umivanje lica, ruku do lakata i nogu do gležnjeva, ispiranje usta i nosa, prevlačenje mokrom rukom preko vrata, ušiju i tjemena [uzeti abdest] ETIMOLOGIJA… …   Hrvatski jezični portal

  • Abdest — Ab dest, n. [Per. [=a]bdast; ab water + dast hand.] Purification by washing the hands before prayer; a Mohammedan rite. Heyse. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Abdest — (arab.), so v.w. Abdust …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Abdést — (pers.), Name der religiösen Waschungen der Muslims bei Türken und Persern (s. Islam) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Abdest — (pers.), die rituelle Waschung der Mohammedaner vor den kanonischen Gebeten …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Abdest — Abdest, die gesetzliche Reinigung, welche Türken und Perser vornehmen, bevor sie die Ceremonien ihres Gebetes u.s.w. beginnen …   Herders Conversations-Lexikon

  • àbdest — (àbdes, àvdes, àvdest) m rel. obredno pranje po propisima islama prije molitve; umivanje lica, ruku do lakata i nogu do gležnjeva, ispiranje usta i nosa, prevlačenje mokrom rukom preko vrata, ušiju i tjemena [uzeti ∼] ✧ {{001f}}tur. ← perz …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • abdest — ‖ abdest (ˈɑːbdɛst) [Pers. ābdast, f. āb water + dast hand.] The Muslim rite of washing the hands before prayer. In Craig …   Useful english dictionary

  • abdest — is., din b., Far. āb + dest 1) Müslümanların, belli ibadetleri yapabilmek için bir düzen içerisinde bazı organları yıkayıp bazılarını mesh etme yoluyla yaptıkları arınma 2) İdrar ve dışkı yapma Küçük abdest. Büyük abdest. Birleşik Sözler… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • abdest — noun /ǎbdest/lang=sh a) Islamic act of washing parts of the body using water for ritual prayers and for handling and reading the Quran. b) abdest …   Wiktionary

  • abdest — (F.) [ ﺖﺱﺪﺑﺁ ] 1. abdest. 2. paylama …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.